Kom ihåg inloggning
Bild saknas shakermaker
Kön: Tjej
Bor: Stockholm
Inloggad: 4 nov -09
Inlägg: 128
Recensioner: 15
Bilder: 0
Gästbok: 50
Blogg: Nej
Offline
Lägg till vän Skicka ett meddelande
Startad: 2007-02-04
Tid: 12:36
Svar: 7
Visningar: 117

tyska

Dela:

hej! ska skriva ett brev och ska ha tysk rubrik och slutfras.. hur säger man 'Käre pappa' och typ.. som på engelska säger man 'Love your son' eller något, hur säger man det på tyska? :)

  1. 4 feb -07
  1. snowqueen
  1. 4

tyska


den första är iaf tror jag, liebe vater, alltså kära pappa
den sista är jag osäker på men gå in på babel fish på altavista annars, där kan man översätta :)
  1. 4 feb -07
  1. shakermaker
  1. 0

tack för svaret! men jag har redan tagit reda på det nu, använde babel fish precis som du sa! ;D fick det först till liebe vater som du sa, och sedan tog jag din son: ihr sohn :)
  1. 4 feb -07
  1. snowqueen
  1. 4

vad bra :D
  1. 4 feb -07
  1. choklad
  1. 0

hej!
kära pappa blir "Lieber Vater".. alltså glöm inte R:et.... du måste böja ordet! :) och glöm inte heller att Vater stavas med stort V!
din son blir "Dein Sohn"... även där stavas Sohn med stort S...
  1. 4 feb -07
  1. shakermaker
  1. 0

oj.. tack så jättemkt för att du sa det! :D ska ändra det på en gång.. :P
  1. 4 feb -07
  1. choklad
  1. 0

lugnt ;)
  1. 4 feb -07
  1. klumpetass
  1. 0

Liebe Grüsse på slutet går också. Betyder kära hälsningar. Så du kan ju då skriva:

Liebe Grüsse von deinem Sohn, eller bara Liebe Grüsse (sonens namn här)